Barefoot Friends
Episode 14
We will win for the pride of Barefoot Friends.
I don't want to lose. I want to be the winner.
[The heated diving battle has begun!]
[The results of the first round last week.]
[Unexpectedly outstanding performance by Barefoot Friends]
[Si Yoon did a perfect head-first dive...]
[And is in first place with 27.5.]
[Idols put up a tight match...]
[with their amazing diving skills threatening Barefoot Friends.]
[A diving prodigy, Ko Woo Ri from Rainbow...]
[Tied with Si Yoon for first place.]
[L from Infinite did a perfect dive, scoring 27.5]
[Who will be the final winner?]
The last male competitor!
The ace of the Barefoot Friends... Eun Hyuk!
Eun Hyuk once said he would dive ten meters!
Let's see if he will attempt the ten meters, which no one has tried yet.
I heard he is learning diving faster than anyone else.
Everyone is wondering how high he's going to go.
He just passed three meters and he's now heading to five meters.
Fighting!
Now he's going up toward 7.5 meters.
Is he really going up to the ten meter board?
No way...
Now to 7.5 meters... And he passed it!
Oh, yeah!
Eun Hyuk!
Ten meters! He's on the ten meter board!
He'll attempt ten meters!
We can't even see him from here!
Fighting!
That's a whole new level! Ten meters!
How did I do that yesterday?
Fighting!
You are awesome!
On the ten meter board...
- How can you do that? - How can you do ten meters?
As we explained earlier, he has done a ten meter feet-first dive before.
He has the most accurate posture among all the competitors.
Here he goes!
He had perfect posture during practice.
Eun Hyuk, don't jump too far.
Just remember that.
He keeps the perfect straight line.
Do it just like earlier.
Relax! Take it easy!
The highest height, ten meters!
Relax!
He's getting ready...
- Be confident! One, two! - Do it just like earlier!
Fighting!
- Be confident! One, two! - Do it just like earlier!
Fighting! Fighting!
He's taking a deep breath.
Fighting!
I am nervous!
Fighting!
Fighting! Fighting!
Fighting!
He shouted fighting!
He's standing strong with his skinny legs.
This is the first attempt at ten meters, so we can't help cheering for him.
He's going!
He dived ten meters!
Wow, he dived ten meters!
Wow, ten meters!
It's the ten meters that no one else has succeeded at yet.
But Eun Hyuk did it.
It's amazing that he even tried to jump ten meters.
He jumped with one foot.
- That's too bad. - He must have been nervous.
Because of that, he lost his balance.
Look at that.
7.5... five... three...
Look how he's trying to regain his balance.
He's passing the five meter point...
Is that only five meters?
Wow.
Look how he's keeping his legs together until the end.
Amazing!
He's awesome!
You just dived ten meters before anyone else could do it.
I'm a little disappointed.
Let's see his score!
Nine... nine!
Nine!
9.5! Great!
He tied for first place with 27.5!
27.5!
He's in first place!
Here is the result of the first round.
First place is shared by Ko Woo Ri, Yoon Si Yoon...
L from Infinite, and Eunhyuk, all with the same score, 27.5.
- Tenth place is Lee Jun. - He's last place!
The Diving Competition between Barefoot Friends and Idols!
The first round is over, and now it's the second round.
In the first round, Ko Woo Ri, Yoon Si Yoon, L and Eun Hyuk tied...
and Eun Hyuk from Super Junior tied for first place with the score 27.5.
The first round is over. Now it's the second round.
The second round will have a separate ranking.
Only the divers who want a second attempt...
will go and receive a new score.
Yes, it's optional.
I am 100 percent sure Lee Jun will go again.
That routine doesn't exist in diving.
So he cannot get a score.
There's no side-way twist in diving.
- And his feet were apart. - He went tummy first.
I'm so scared I won't go again.
It's a shame if he doesn't go again.
I see.
Who is the first competitor to go in the second round?
From the female group...
Jae Kyung from Rainbow!
She said she wouldn't be able to sleep if she didn't try again.
I was hesitant to try five meters during the training, but I want to give it a try.
I will attempt five meters!
Jae Kyung is trying five meters again.
She's the daugther of Kim Keum Shik, who was an Olympian diver.
Fighting!
[Jae Kyung's three-meter dive in the first round.]
[She scored 21.5 points.]
I have never succeeded at five meters.
This is her chance to step up and show her true ability.
In the first round, Jae Kyung dived three meters...
scoring 21.5 points.
And now Kim Jae Kyung is going up to the five meter board.
Kim Jae Kyung, fighting!
She is more determined now than in the first round.
Eun Ji Won started a trend...
to butter the judges up.
I give her a ten.
- Why? - Because I like her.
- But you're not judging. - That's why.
Kim Jae Kyung, fighting!
Jae Kyung scored 21.5 with a three-meter dive in the first round.
Her father, who was an Olympian diver, is watching her on television now.
Fighting!
Don't look down!
Don't look down.
She's still looking down.
- You should never look down. - Fighting!
I can do it!
Jae Kyung is shouting 'I can do it!' Yes, you can do it!
You can do it, Kim Jae Kyung!
Here she goes. There's silence.
Challenge!
Very good!
Kim Jae Kyung, fighting!
That was great!
There was no reason for her to be afraid!
She didn't need to be afraid! Look how well she dived!
Her father must be really proud of her, watching her dive!
He must be very happy for her.
I think she's going to get a high score.
Eight, 8.5, and nine!
25.5!
Her score in the first round was 21.5.
She scored 25.5 in the second round, four points higher than before.
I did it thinking this is my last chance to dive.
[Bye-bye, Diving!]
Next competitor is...
How about Woo Ri? Are you satisfied with your score?
I am not motivated to go again yet. No one has broken my record yet.
Okay, UEE!
UEE!
Fighting!
[Ko Woo Ri (27.5) versus UEE (25)]
UEE is coming up! She's going for the second round!
Fighting!
Great!
Her score in the first round was 25.
She dived five meters.
Woo Ri from Rainbow did better than I did in the first round.
Watching her doing well made me want to do it too.
After all, I practiced for over two weeks.
I don't want to lose to someone my age.
But most of all, it was for the pride of Barefoot Friends.
I went up there with a lot of determination.
UEE is walking up to the board boldly.
I wonder how well she'll do this time...
Wait... wait... wait!
Wait! She's heading to the 7.5 meter board!
She's going to try 7.5 meters!
That's the highest jump a female has attempted so far!
She's going up to the 7.5 meters.
Fighting!
She's a heroine!
She's done a 7.5 meter feet-first dive before.
UEE is standing on the 7.5 meter board.
And she's bowing politely... and wow!
I wish she could dive into my heart!
You are awesome!
- You are pretty! - You're pretty!
You're awesome!
- You are pretty! - You're pretty!
I was not confident at all. I doubted if I could do it.
I worried I might be too fearful.
Fighting!
UEE, look straight ahead!
But then I heard all the guys shouting for me.
They shouted that I could do it. Barefoot Friends can do it.
I love you all!
The moment I saw the logo, Barefoot Friends in the pool...
Barefoot Friends, fighting!
One!
Two!
Three!
UEE! The first female competitor who succeeded in diving 7.5 meters!
[What should I do now?]
We're waiting for the score...
We expect it to be pretty high.
The score is in. Let's see UEE's score!
She should have extra points for jumping from so high.
Nine!
9.5!
Now what's going to happen?
UEE scored 27.5, matching Woo Ri's score.
They have the same score!
You did it!
What now?
I think Woo Ri has no choice but to jump again.
Will she be able to keep first place?
I've never done that...
She's never dived 7.5 meters before.
But she can do it.
I never expected UEE would jump 7.5 meters.
When she matched my score...
I was so scared.
'Do I really need to jump again?'
What height are you attempting?
7.5 meters.
I have to do it.
But...
It was about overcoming my weakness...
I wanted to go beyond my limit.
Ko Woo Ri is going up to 7.5 meters.
Yes, UEE just stirred up the fighting spirit in Woo Ri.
Is she passing five meters?
She keeps going up! She's going up higher!
She's going up to the 7.5 meter board!
Wow, it's different up here.
Woo Ri!
Go up to ten meters and come down!
It could be scarier that way.
- That's a good idea! - You need to be strong!
You may end up jumping off ten meters.
- That's a good idea. - Isn't that high?
- Look down now. - Isn't that really high?
Since you're already up there, try ten meters!
I don't think I can do that.
Come down!
Okay! Come down then!
Ten meters isn't a joke!
- Taek Yeon! - Yes?
Send the rest of the Rainbow girls to ten meters!
Why don't you all go up to the ten meter board?
Go cheer up there!
Okay, everyone go up to the ten meter board!
Support Woo Ri up there!
Woo Ri is going to attempt 7.5 meters.
She scored 27.5 for diving five meters.
[Woo Ri's dive in the first round.]
She jumped like a swan.
The way she raised her arms and then put them at her sides...
It's very rare to see.
We expect the score to be in the nines.
Nine... Nine...
I wonder what score she will get for diving 7.5 meters.
The judges have high expectations for her.
She dived way better than expected today.
UEE had dived 7.5 meters before she did it in the second round today.
But Woo Ri has never done this before.
This is her first time attempting 7.5 meters.
Woo Ri seems nervous now. She wasn't like that earlier.
She's breathing faster and warming up a lot longer.
Okay!
The Rainbow girls went up on the ten meter board.
Jae Kyung is crawling on her knees now.
Okay, now, four models!
One, two, three... Woo Ri, fighting!
Woo Ri, fighting!
And they sat down quickly!
Ko Woo Ri, challenge!
Be careful!
I can't look!
How can she do that?
Challenge!
Fighting!
She did great!
How can that be possible?
Are they real divers?
Look at her posture. How was she?
Just like the first round, she had beautiful posture.
Most of all, look at the tips of her toes.
Unlike the other divers... Look how beautiful they are.
They are beautiful!
Wow.
The result is in. We're very anxious to see her score.
Reveal the score please!
9.5!
Nine!
28 points!
Now...
Ko Woo Ri from Rainbow...
is in first place overall!
You are a different level.
That was amazing.
Amazing!
Had it not been for UEE, I could not have done it.
It was possible because I had a good rival.
I don't think I could have done it without having her as my rival.
Ko Woo Ri is in first place now.
Next competitor is L from Infinite.
He definitely has the potential to move up to first place.
He has a higher score than his band members.
Fighting!
He's on the 7.5 meter board.
Hey!
Don't have any regrets!
I won't regret!
Go closer!
Straigthen your body!
Fighting!
He received the highest score among the male competitors on the Idol Team.
- That must hurt! - That hurts!
That must hurt!
Let's see L's score!
He straightened out as soon as he jumped off the board.
That's why he went back first.
I see.
7.5... 8.5 and eight. It's 24.
It's lower than the first round!
Next competitor!
The ace of Barefoot Friends, Kim Hyun Joong!
Kim Hyun Joong scored 25 in the first round.
It was a disappointing score, because he's the ace of the team.
That's right.
He dived at five meters earlier. Will he go up higher?
Yes, he is going up higher! He's going to the 7.5 meters!
Will he go to ten meters?
[The first day of training two weeks ago.]
We can't do this! We just can't!
You don't think we could do that even if we had training?
We will die!
It'd be a hit if we do it!
I don't think I can do ten meters.
- He's passing the 7.5 meter board... - He keeps going up!
Only one competitor has attempted ten meters so far...
And that is the ace of the team, Eun Hyuk.
Look! He's on the ten meter board!
He's on the ten meter board!
- Ten meters! - Really?
[Hyun Joong has never tried ten meters before.]
Two weeks ago, I could never dream of diving ten meters.
But as a former idol, I did not want to lose to the idols...
Most of all, after seeing Eun Hyuk doing ten meters,
I was greatly motivated by that.
That's our muscle man!
This is his first time to attempt ten meters.
Yes, his first attempt is during a competition!
He's never done it during his practice.
Hyun Joong, fighting!
Do it just like earlier!
Just like earlier!
This is his first time.
He has such long and slim limbs!
I think it hurt a little.
Wow, he did it.
Hyun Joong had a good jump but...
because it was ten meters, he lost his balance.
Once you lose your balance, your body keeps falling forward.
I see.
He's here after attempting ten meters.
Kim Hyun Joong!
I think he'll get extra points for jumping ten meters.
The result's in. What's the score?
8.5, 8.5...
Nine!
- 26 points! - That's a good score!
He just broke his own record!
So now... Ko Woo Ri is still in first place...
with her score, 28.
Next competitor!
Woo Hyun from Infinite!
I shouldn't die, right?
Hopefully I won't die.
Woo Hyun from Infinite... How high will he go?
He's going to ten meters!
Woo Hyun is going to attempt ten meters!
He dived five meters in the first round.
This is really...
Competitors are going to ten meters as if it were a piece of cake!
He dived five meters in the first round.
I won't die, right?
Please give him a round of applause!
Both Barefoot Friends and idols are cheering for him.
He did great!
Woo Ri, you must be nervous now.
Woo Hyun dived well from the ten meter board.
Now...
Let's see your score. Nine, nine!
Nine, nine... 8.5. That was so close!
26.5!
His balance was a little off from the moment he jumped.
Because he fell without completing his jump
he lost his balance and his body started turning.
That's why his entry wasn't good.
26.5!
It was amazing!
He succeeded in diving ten meters.
You are extraordinary!
[Will the competition end...]
[With Woo Ri in first place?]
The last competitor! Eun Hyuk!
Fighting!
He was the first one who attempted ten meters overall today.
He received 27.5 points for that.
Now this is his second attempt!
He jumped off ten meters!
He jumped with one foot.
He lost his balance because of that.
Ko Woo Ri is in first place with 28 points.
Good manners!
Fighting, Eun Hyuk!
You're awesome!
Take it easy! Your lips turned purple!
You're awesome!
Fighting!
Strength in your abdomen!
Focus! Focus!
Remember one, two! One, two!
He jumped with one foot. He lost his balance because of that.
That's it!
That was an amazing dive!
We could tell it was a good dive the moment you jumped off.
He may break Ko Woo Ri's record here.
He jumped right.
He put his feet together.
Look at his posture.
Look how straight his legs are.
That was amazing!
9.5!
28.5 points for Eun Hyuk!
The gold medal goes to...
Barefoot Friends versus Idols!
The Diving Competiton!
Today's gold medalist!
Eun Hyuk!
This gold medal is a precious one.
This is not my gold medal.
It belongs to all of my friends who were with me together the whole time.
Without them, I could not have attempted ten meters.
And Rainbow, Infinite...
Sistar, 2PM, and everyone else...
They are truly amazing.
I was deeply inspried today.
I will work hard.
[The Masters Diving Competition!]
[The divers' unbelievable diving skills]
[Barefoot Friends' one-month hard training!]
[They have to give everything they've got!]
[Stay tuned for Barefoot Friend's final chapter of diving!]
[Six days until the Masters Diving Competition]
- Only six days are left until July 11. - Yes.
Coach!
Is this the application form for the competition?
Yes. You've never seen it before, right?
Right.
Let's decide who will do platform diving and the three meter springboard.
Coach should tell us.
I'm a little worried because we...
want to look as best as we can.
Is the A-type jump not praiseworthy at all?
Probably not if it's five meter diving.
It'll be praiseworthy if Ho Dong does it at 7.5 meters.
If Ho Dong does it at 7.5 meters.
That's his weakness. He's all about getting praises.
The B and C-type jumps at five meters are common.
The A-type won't be considered anything special.
- It's not special? - That's right.
He cannot stand that.
Basically he'd jump for no praise.
Hyun Joong should definitely do ten meters.
Hyun Joong should also...
do a somersault.
do a somersault...
[A somersault?]
She just used an unfamiliar word, somersault.
- Like when you eat sushi? - I've heard that word when eating sushi.
Somersault? Are we all going to do that?
Eun Hyuk is becoming the star of diving now.
Don't you want to surpass him?
I saw him practicing last time.
He was practicing somersaults.
What did he do?
A somersault.
He was practicing that on a mat.
Not in water yet.
He was doing twists too.
Why are you making it hard for me?
How many contestants do you expect in the competition?
About forty.
- There are foreign divers too. - From other countries?
Applications came from United States and Japan.
- Really? - Yes.
This is an international competiton.
The foreign divers will be surprised at your size!
Koreans know who you are.
But the foreigners would wonder if you drank too much water.
Be quiet!
You can't even jump five meters. But you're the most talkative!
Ji Won should compete in three events too.
What would be the most difficult to do for the three meter springboard?
Probably one and a half somersaults for your skill level.
I will do that.
That's a hard thing to do.
I will do what Ho Dong mistakenly thought he did.
I thought the C-type was a somersault.
Because you're grabbing your knees and turning over once...
before you go in the water...
[One hour ago]
Knees to your chest!
Look over your knees.
Nice, Ho Dong!
[He went back first.]
He turned over too much.
I did two somersaults?
Two somersaults? He didn't do even one!
You went back first, instead of head first.
Do you just go in the water without somersaults?
I thought I was doing one and a half somersaults.
You just go in the water without somersaults?
That's what I thought I was doing!
Open your eyes!
Be quiet!
You've never done five meters!
What are you laughting at?
- I will do a C-type. - The basic C-type?
Wow.
The C-type? This one?
That was an impulsive decision.
I will jump from higher than I usually do.
This is our last practice before the competition.
Okay.
- I'm sorry. - You're leaning forward again.
You should stay as close to the board as possible...
for higher scores.
She jumped too far from it.
Your feet weren't together when you jumped.
You know you're doing that unconsciously.
[He's not putting his hands together.]
You didn't put your hands together.
You must put your hands together, Si Yoon!
Yes.
Just do it!
[I'm scared.]
Just do it!
It's been two weeks since I last saw the pool.
I need more time to get used to it again.
Why am I going to Hyun Joong's board?
I got cramps in my legs.
[He's afraid of water.]
[He's afraid of heights.]
[They are afraid of both.]
[The coach who had to teach them.]
One, two...
Stop moving!
Why do you look down here?
I was sitting nicely here. How did you see that?
I was about to jump but then...
I was about to jump. But he kept moving!
How is that my fault?
That's not my fault!
- Hold that position! - I can't do that.
Now kick your feet.
Hold it.
Hold it... Go!
- That must hurt! - Because...
Hold it... Go!
It was because you had unstable posture.
You were sitting so far back, your feet touched the platform.
Oh, Hyun Joong...
That's what happened.
You didn't hear me.
I told you to kick just your feet.
[Even the ace Hyun Joong is struggling]
[Will they have an international disgrace?]
I came out of the water like this for the first time.
I can't move my legs.
[Jong Shin is attempting a five metter A-B-C entry.]
Five meters!
Start!
Wow!
Jong Shin has improved a lot.
He's not coming out!
He scared me!
He was all the way to the bottom of the pool.
Why did I go so deep?
My real struggle begins when I'm under the water.
You went deep because you dived very well!
Don't use a floatie! It doesn't look cool even though you dived well.
If I don't see the red, I start feeling nervous.
That red floatie!
That red color keeps me alive!
This will be our last practice on the three meter springboard and 7.5 meter platform.
Not everyone can do that.
- Only professional divers can do that. - Yes, you're right.
Three meter springboard!
Don't look down. Don't think too much. Look ahead!
I'm too scared. What should I do?
Ji Won's funny.
The springboard is scarier, but he does it better than the platform.
[I'm ready.]
One, two, three!
[Perfect!]
That's amazing.
No tummy first for him.
He's so good.
He's so smooth.
I don't think he needs the wires.
Do it just like that?
He's going to try without the wires!
Remember how you did earlier.
- Be bold! - Be bold! Okay!
One, two, three!
That will get a good score, right?
Coach, what will I do in the competition?
- The A-type jump. - You've never done it before.
What happens when you scream like that?
You get a point reduction.
That was scary.
How do you always manage to have good posture at the end?
I did?
- He's good. - He's amazing.
He's a diving prodigy.
Let's practice the 7.5 meters.
Our ace, UEE will go.
UEE is amazing.
UEE, fighting!
Go, UEE! Stop talking and look at UEE!
Don't worry about jumping too far. Strength in your feet!
- Okay! - Keep your feet together!
Be confident! That's it!
[Uee went chest first.]
That must hurt.
- That must hurt. - That must be painful.
Are you all right?
It's because of your feet. You have to keep the feet together.
Ouch...
I was focusing on one thing too much. I forgot other things.
What were you focusing on?
Keeping my feet together.
That's why I told you not to worry about jumping too far.
It's not easy to remember all the points.
[Going again right away?]
Look at UEE.
- She's better than us. - She's doing it again?
Don't think too much. Just strength in your feet!
I'm envious. She's jumping 7.5 meters.
We are all wusses.
Jump well. Fighting!
That's it. Strength!
Nice, nice!
UEE got it. She looks comfortable.
Your arms are getting faster.
Look at the difference.
Suddenly your arm movement became wrong.
Errors keep happening when the competition is really close.
Do you understand? Do you get it?
Your arms and feet should straighten out at the same time.
Slowly lower your arms and then jump.
Together, one... That's no good.
What should we do?
Okay.
You move your arms too fast.
One, two. That's right.
You're learning so many things at the same time you got out of the rhythm.
[Hyun Joong is struggling between training and preparing for his new album.]
Hyun Joong is physically very tired.
And this is his event in the competition but he's trying it for the first time.
It's a 7.5 meter C-type jump.
Relax! Try to relax!
He's getting confused. Fighting!
The C-type is so hard.
I don't think about getting hurt on the five meter board.
But on the 7.5 meters...
I was worried that something bad could happen....
I am hesitant and I'm still not used to it.
Because the form is complicated, I feel more afraid.
That's amazing.
Okay...
Fighting!
Gosh.
Last time I hurt my mouth doing it...
The pain lasted for four days. I couldn't record my album.
I think I became fearful.
After that bad jump, I was affected.
Hyun Joong did it!
He did it!
He succeeded in doing the C-type.
That was amazing!
Awesome! Awesome!
You did it! Don't you feel better since you've done it?
I couldn't have done it if I did the A-type too.
Coach, Si Yoon wants to attempt 7.5 meters.
Since this is the last day of training...
Wow, you're amazing.
He should do ten meters since it's the last day of training.
You just keep quiet.
Why don't you try five meters then?
Do the five meter platform!
After all that, it's time for me to attempt 7.5 meters.
I have a lot of fears.
I can't swim...
[He couldn't even breathe after jumping one meter.]
[But now he's attempting 7.5 meters.]
Only in one month!
Si Yoon, fighting!
You look cool!
Relax!
Look ahead!
Is this his first time?
He educates himself. He can do it.
Isn't that right, Coach?
He does exactly as he is taught.
Yes, he really does.
- He's afraid. - Yes, but he'll do it anyway.
Here he goes!
Wow, Si Yoon!
He could compete in that event!
Wait!
You look like a rock. You fall straight down.
- You did great. - He could compete in that.
Coach!
I would give him ten points.
Ten out of ten!
I felt I could do ten meters after diving 7.5 meters.
Since it's the last day of training...
I thought I might regret it and be disappointed if I don't try.
Also I thought I should be an inspiration to all the guys for the competition.
I don't think I can do this.
She's up there!
Fighting!
Do just like earlier! Don't worry about anything!
- Oh, please! - We're pathetic!
We're pathetic.
Put our feet together. Don't worry!
I am sorry, UEE!
You're doing it for us.
We are ashamed of ourselves.
Fighting!
Barefoot Friends, fighting!
Fighting!
One!
Two!
Three!
Good job!
She's the one that jumped, but it felt like I was falling!
I want to cry!
I feel bad, I feel grateful, I feel so proud of her!
UEE, fighting!
I jumped because of you guys. You helped me do it.
UEE, do not forget this.
You did it because we were lacking!
So you should thank us.
I trained hard. And I think I found confidence.
I want to dive well in the competition...
so I can get high scores. That's all I'm thinking now.
I will master my routines in the next six days.
[This is Hong Kong!]
[UEE is in a concert in Hong Kong.]
[Practicing in the bathroom...]
What are you doing, UEE?
I have just a few days until the competiton.
How many days left?
Not even a week...
I can't focus on the album recording.
I have to keep good posture.
My mind is only thinking about diving.
This is hard-core training!
All I can do is my best.
Hopefully all of that training won't be in vain.
I want to show my best. I don't want to regret it.
[At the Kim Chun Aquatic Center the day before the competition.]
This meeting is to check all the final details of the competition.
Are there any divers who have disqualifications for attending?
The competition follows the rules of the Korean Swimming Federation and FINA.
As for the judging...
Now, let's check on the individual divers.
- Yoon Si Yoon, platform? - Yes.
- Eun Ji Won? - Three meter springboard.
- Eun Hyuk? - Three meter platform.
- Yoon Jong Shin, platform. - Yes.
Now we will decide the order.
[The foreign divers have the right to draw lotteries first.]
Huchigami, Number 2.
Alex, Number 15.
Okay.
Next, Korean divers.
Kim Hyun Joong.
Number 26.
Yoon Jong Shin?
Number 21.
Yoon Si Yoon?
Number 27.
Eun Hyuk.
[Meanwhile...]
[Si Yoon is practicing...]
[These divers are attending the competition.]
I don't want to do it.
What am I going to do?
Should I tell the guys about this?
They are ordinary people but they're so good!
Look at that. Such a clean entry! They look like pros!
They are all like Eun Hyuk!
[Eun Hyuk also came to practice.]
[Trying the three meter springboard.]
Don't think about the somersault too much!
Go with it. You shouldn't shorten the turning!
I know how he feels.
I can't feel it.
You know it, but you're just scared because of your dive earlier.
That was traumatic.
That was just a mistake.
It could happen again unless you totally erase that memory from your head.
Do it as if it had never happened!
That was good!
The legs...
Straighten them as you hold your hands.
You put your hands together for the entry.
Let your legs go while doing that.
Legs just move. It's not an intentional movement.
Do you think I can do it?
You fell straight down without turning backwards.
It was almost perfect if your legs were right.
You just need to relax. Don't worry.
One and a half somersaults from the three meter springboard.
If I fail...
I'll be devastated.
Because I practiced that harder than any other routine.
If I make a mistake in doing that...
I won't be able to sleep.
[Finally!]
[He is competing in an international diving competition.]
[Eun Hyuk's main event, three meter springboard!]
[Cannot back away now!]
[The day of the competition!]
I am scared.
We've been here before, but...
[It's eight o'clock now. The competition starts at 9am.]
We should not look.
- They are like pros! - This is not a joke.
What the heck.
Don't swear even though I know how you feel.
I can't even breathe. Are we really competing against those guys?
I want to run away. What am I going to do?
Let's practice!
How can I practice among these guys?
Relax your shoulders.
[Is he a competitor?]
Eun Hyuk is worried he might make a mistake doing his routine.
But he's more nervous than I expected.
[Si Yoon's practicing a head-first dive.]
My goodness...
[Good...]
You adjusted your position calculating the distance to the entry.
I have nothing left to teach you.
You did great. It was perfect.
[Korea has many interesting players.]
It hurts!
- Hello! - Hello!
Grandma!
[Si Yoon's mom and grandma's surprise visit!]
You made a long trip!
If I win, I will jump off ten meters with my grandma to celebrate it.
Si Yoon improved a lot!
He'll do great.
Fighting, everyone!
Is dinner waiting for us outside?
Not dinner, but I brought rice cake and drinks.
We came to feed you.
Your rice cake will give us strength.
Your makeup looks a little thick today.
Ho Dong!
She did it for you.
Si Yoon worked really hard. He'll do well today.
Si Yoon, fighting!
Fighting!
Yoon Si Yoon, fighting! Prince Ho Dong, fighting!
He will do well.
Everyone, stop!
I totally lost my motivation.
It's meaningful that we are attending the event.
Regardless of the results, diving is about self-satisfaction.
- It gives you a sense of satisfaction. - That's what it's for.
No need to be disappointed because you didn't get a good score.
We're not doing this to win a medal.
- But I was hoping... - Eun Hyuk can.
Jong Shin, you got a message from your family.
Really?
Did they really send this?
They are at home.
Daddy, I love you!
[His mood is lifted!]
Daddy, you are the best!
That must be encouraging!
Jong Shin can do ten meters now.
Today is the competition.
But I'm still scared to stand on the five meter board.
Ho Dong's scared!
We could become a laughing stock.
When you get up to the board in a competition...
There's only silence.
You can't see anything. But everyone's looking at you.
You feel as though people over there could feel your breath...
Coach is here!
I feel relieved when I see Coach.
It would be strange if you could do it perfectly.
You didn't have the time to master it.
In my opinion, your skills are at the highest level.
I'm very touched.
I think everyone will do great.
The opening ceremony is starting now.
Okay, let's go.
Let's do it.
None of us welcomed the idea of this project when we first heard it.
But in no time, it made us excited and resilient.
Let's think that is the true fruit of this project.
Let's do our best!
Barefoot Friends, fighting!
For the pride of Barefoot Friends
I will work hard. I won't back down.
Our goal was to overcome our weaknesses.
This will be a time for us to overcome our fears and enjoy doing it.
That's my hope.
[The competitive events are the platform and springboard.]
[A total of 41 competitors]
[Five official judges]
Now we will begin the opening ceremony of...
the 2013 Masters International Diving Competition.
Let us introduce the special guests to this event.
Hello. This is SBS Sports Channel here at the Kim Chun Aquatic Center.
I am Kim Hwan.
Next to me is announcer Byun Gae Soo.
Hello. I am Byun Gae Soo. We are meeting again here in Kim Chun.
Please join me for diving demonstrations.
Please enjoy and give a big round of applause.
This is an opening show by Kim Chun's future pro divers.
Looks like they will perform on the ten meter board.
They are elementary school students.
But they are future Olympic gold medalists!
I guess we will see them in the Olympics someday.
For next demonstration, please welcome Brian from the Stanford Diving Club.
He'll do a A-type dive.
Welcome to the Masters International Diving Competition.
Now we will begin the three meter spring board competition.
The competitors are entering.
The 2013 Masters Diving Competiton!
Now it's the three meter springboard.
As we speak, the players are coming out.
Oh, my God!
Our members are among them!
First of all, please tell us the scoring rules.
The first category is posture in the air.
The judges will see how high the diver jumped after the take-off from the board.
Next is the entry.
The smaller splash, the higher score you get.
This is men's three meter springboard.
Let me tell you the order of players.
Eun Hyuk is third and Eun Ji Won will go fifteenth.
He started without hesitation. Look.
The first player is Kim Jun Hyun.
Everyone seems nervous.
I think that's a good sign for Barefoot Friends.
Kim Jun Hyun. 101B.
Wow, that was great!
That was a professional level.
The scores are in.
He did great, but it would have been better with more complexity.
But his entry was very clean.
He made a clean entry.
Alex, 5134D.
Kim Jun Hyun scored 37.5. And next player is Alex from Stanford.
He's going to peform a high level dive. He'll do a twist.
The difficulty of his dive is 2.5.
I won't look.
Ours starts with one...
It wasn't perfect, but still great!
There was a bit splash upon entry, but...
- His entry was... - Yes...
That was probably the highest level of difficulty we've seen so far.
Look how he's doing twists.
5134D means double twist in diving.
- The part wasn't too good. - The level of difficulty was 2.5.
57.50!
He's in first place easily.
- Who's next? - It's Eun Hyuk!
I don't know.
I can't feel anything. I don't know...
I can't think anything.
Eun Hyuk, 100A.
Next player is Eun Hyuk, from Barefoot Friends!
He's the third player today.
Now...
I can't just jump. I want to do well.
Eun Hyuk, 100A.
I practiced this routine more than anything.
If I make a mistake, it'll be devastating.
[Coming up]
You may not realize, but there is someone destined to be with you.
Do I have to find my destined other?
I'm too scared to do this.
Suzy!
Eun Hyuk, 100A!
I practiced this routine harder than anything.
If I make a mistake, it'll be devastating.
The most worriesome member?
For now is Eun Hyuk.
Because I want to do well...
Let's do our best!
I worry.
This is the last chance.
In my opinion, your skills are at the highest level.
Joyfully!
Boldly!
I won't back down.
Everyone's watching you. We want to win!
It's a moving story.